dissabte, 11 de març de 2017

Somiar / Soñar / Dream


Tanque els ulls i somie...
jugue amb els records o vorege pel futur.
Què meravellós és somiar.
(il·lustració de Peter van Poppel)

Reparant cors / Reparando corazones / Repairing hearts


Cors trencats, cors ferits, cors estropejats, cors malalts...
no sabem de qui seran, però necessiten una bona cura.
Els cors també es reparen, es renten i s'eixuguen al sol
per a que de nou bateguen amb alegria.
(il·lustració de Charles H. Geilfus)




divendres, 10 de març de 2017

A la llum de la lluna / A la luz de la luna / To the light of the Moon


És especial la lluna quan la compartim junts.
(il·lustració de Richard Jesse Watson)

Un món ple de fades / Un mundo lleno de hadas / A world full of fairies


Il·lustració de Polona Lovsin

Avança la setmana i continuem amb els personatges femenins que són els protagonistes aquests dies. Huí el post va de fades, espírits de la naturalesa que tenen cura de mantenir l'equilibri d'aquesta.

El seu nom en llatí significa destí, ja que les fades són una transposició de les moires gregues, unes criatures que apareixien al tercer dia del naixement d'un infant per predir-ne el futur. Des del romanticisme se les representa com a noies joves amb ales. Apareixen sovint als contes populars, i sempre com a gent menuda, de gran bellesa i amb molt bon cor. 

Els il·lustradors tenen la seua pròpia i personal visió, com hem anat veient al blog, i ara compartim una selecció amb vosaltres.

Il·lustració de Beatriz Martín-Vidal

Il·lustració de Dilka Bear

Il·lustració d'Emilia Dziubak

Il·lustració de Fabien Veançon

Il·lustració de Jane Schnetlage

Il·lustració de Javier Termenón

Il·lustració de Kinuko Y. Craft

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració de Louis Rhead

Il·lustració de May Ann Licudine

Il·lustració de Nataliya Derevyanko

Il·lustració de Nico Niemi

Il·lustració de Sandi FitzGerald

Il·lustració de Sophie Tilley

Il·lustració d'Alyona Krutogolova
Il·lustració de Tony DiTerlizzi

Il·lustració de Tory and Norman Taber

Il·lustració de Varvara Sosedova

Il·lustració d'Yamin Mundaca

dimecres, 8 de març de 2017

10 dones i un artista: Will Wilson / 10 mujeres y un artista: Wills Wilson / 10 women and an artist: Will Wilson


El que passegeu per aquest raconet il·lustrat habitualment sabeu que anem pujant moltes i diferents il·lustracions en les que la dona, jove o major, és la protagonista. Hui, especialment, Dia de la Dona, pensem que és important difondre aquestes imatges on les dones protagonitzen l'art.

Ens han encantat les il·lustracions de Will Willson, així que hem fet una selecció de les seues obres incloent un autoretrat seu. Què us semblen?











Estem unides! / Estamos unidas! / We stand together!


Estem juntes, unides!
Celebrem el nostre dia, hui i la resta de l'any.
Lluitem cada dia per un món més igualitari, just i tolerant.
(il·lustració de Sara Fratini)
 

dimarts, 7 de març de 2017

Somriures fruiters / Sonrisas frutales / Fruit smiles


Grans somriures plens de sucosa fruita.
Saborosa alegria.
(il·lustració de Barry Fitzgerald)


Un món de sirenes ilustrades / Un mundo de sirenas ilustradas / A world of illustrated mermaids

Il·lustració de Julia Stotskaya

Dimarts, continuem amb les il·lustracions de personatges femenins i aquesta vegada s'hem basat en les dones de l'aigua, marines i reines dels oceans: les sirenes. Ens encanten aquests éssers femenins que des del principi de la literatura poblen el nostre imaginari. Són molt original i boniques i esperem que us agraden tant com a nosaltres.

Il·lustració de Lindy Longhurst

Il·lustració de Marilena Mexi

Il·lustració de Monika Suska

 Il·lustració de Monika Jasnauskaite

 Il·lustració de Christina Balit

Il·lustració de Nancy Rossit

Il·lustració de Silvana Ávila

Il·lustració de Sandra Vargas

Il·lustració de Sara Burrier

 Il·lustració de Marina Marcolin

 Il·lustració d'Yana Kachanova

 Il·lustració de Rafaela Rodriques

Il·lustració de Sara Fratini

 Il·lustració d'Yuri Kuznetsov

Il·lustració de Marjorie Pourchet

 Il·lustració d'Ana Sanfelippo

Il·lustració d'Aurelie Blanz

 Il·lustració d'Ada Breedveld

Il·lustració d'Andrej Mashkovtsev

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...