dissabte, 24 de desembre de 2016

Esperant al Pare Noel / Esperando a Papá Noel / Waiting for Santa Claus


Tot preparat per a que aquesta màgica nit...
passe per casa el Pare Noel:
Galletes, un gotet de llet, un ciri i...
un preciós dibuix per a que se l'emporte de record.
Ara toco anar a dormir (si podeu, que els nervis són molts)
(il·lustració de Lori Preusch)

Màgica i dolça Nit de Nadal / Mágica y dulce Nochebuena / Magic and sweet Christmas Eve

Il·lustració d'Elena Markova

Esta nit és quan celebrem l'aniversari del Jesuset, tots junts. Independentment de la nostra religió, a tota la Terra es celebra un gran dia de pau, de solidaritat, d'amor, per damunt del consumisme. Nit familiar, de recolliment a casa, És una nit especial, gaudiu-la com cal, amb molta solidaritat.

Nosaltres, des d'ací, us desitgem un Bon Nadal il·lustrat.

Il·lustració de Marianna Oklejak

Il·lustració de Mihail Sergeevich Pivovarov

Il·lustració de Minna Immonen

Il·lustració de Sarah Preston

 Illustració de Danielle Arbour

Il·lustració d'Aurelie Blanz

Il·lustració de Tara Chang

 Il·lustració de David Crispin

Il·lustració de Svetlana Rumak

Il·lustració de Frank Wowra

Il·lustració de Catarina Sobral

Il·lustració d'Álvaro Reja

 Il·lustració de Graciela Rodo Boulanger

divendres, 23 de desembre de 2016

Pare Noel llegint les vostres cartes / Papa Noel leyendo vuestras cartas / Santa Claus reading your letters

Il·lustració de Lisi Martin

Encara podem escriure la carta al Pare Noel, però cal espavilar-se que ja resta poc per al seu dia i té que llegir-ne moltes, com podem veure en aquestes il·lustracions. A més, podem enviar-li un correu electrònic, ja saneu, que està molt modernitzat. Vinga, feu una bona llista i no penseu sols amb vosaltres.

 Il·lustració d'Óscar T. Perez

Il·lustració de Manola Caprini

 Il·lustració de Doug Strickland

Il·lustració de Keith Robinson

Il·lustració d'Aurélie Blanz

Il·lustració de Kerry Meyer

Il·lustració de Michael Witte

Il·lustració de Günther Jakobs

Il·lustració de Max Kostenko

dijous, 22 de desembre de 2016

Escrivim la carta al Pare Noel / Escribimos la carta a Papá Noel / We write the letter to Santa Claus

Il·lustració de James Brown

Tot preparat: la carta al Pare Noel escrita i ara...
a la bústia de correus.
Direcció de les il·lusions: Casa de Noel, Pol Nord.

Il·lustració de Miriam Bos

Aplega l'hivern / Llega el invierno / Winter is coming

Il·lustració de Magdalena

Hem passat unes setmanes de vent, pluja i molt de fred, però encara estàvem en la tardor. Des d'avui queda inaugurat oficialment l'hivern i hem pensat que la neu és el símbol de l'hivern per excel·lència. Gaudins, doncs, de l'hivern mitjançant aquestes il·lustracions ben nevades.

Il·lustració de Francheska Yarbusova i Yuri Norstein

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració de Maria Mikhalskaya

Il·lustració de Pintachan

Il·lustració de Gabrielle Grimard

 Il·lustración de Little Oil

Il·lustració de Beni Montresor

 Il·lustració de Junaida

 Il·lustració d'Olga Demidova

Il·lustració de Lowell Herrero

Il·lustració de Briony May Smith

Il·lustració de Dinara Mirtalipova

Il·lustració d'Elissabetta Decontardi

Il·lustració d'Esther Gómez Madrid

dimecres, 21 de desembre de 2016

Bones i fresquetes nits / Buenas y fresquitas noches / Good and fresh nights

Molt bones i gelades nits,
encara de tardor, però ja d'hivern.
(il·lustració de Joe Todd)

Rodolf, el ren del Pare Noel / Rodolfo, el reno de Papa Noel / Rudolph, Santa's reindeer

Il·lustració de Pernille Sihm

Ja sabeu que el Pare Noel no podria repartir els regals sense els seus rens, que arrosseguen, amb força i velocitat, el trineu. D'entre tots ells el més conegut és Rodolf. Hui hem fet una selecció d'il·lustracions en les que aquests rens són protagonistes.

Il·lustració de Nicolas Gouny

 Il·lustració de Christian Montenegro

Il·lustració de Nicolas Delille

Il·lustració d'Oren Haskins

Il·lustració de Rachael Balsaitis

Il·lustració de Sasha Kru

Il·lustració de Barbara Bëër

Il·lustració d'Anna Gensler

Il·lustració d'Alicia Balandan

 Il·lustració de Felicity French

Il·lustració de Jan Pashley

 Il·lustració de Barbara Vagnozzi

Il·lustració de Juliette Barbanègre

Il·lustració de Tony Todd


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...